Le port de plaisance Aguadulce se trouve dans la localité de Roquetas de Mar, à huit kilomètres de la capitale. Ce port hébergeant un grand nombre de restaurants est devenu l’un des lieux de loisirs les plus emblématiques de la province d’Almería.

Cette zone pleine d’hôtels et disposant d’une importante infrastructure touristique est idéale pour s’y installer et visiter les alentours de la côte d’Almería ainsi que pour profi ter de ses plages et de ses attraits avec plus de calme. Conçu à l’intérieur d’une prestigieuse enclave touristique, le port se trouve à côté d’espaces de détente tels que Playa Serena et Las Marinas ou proche de lieux emblématiques tels que le château de Santa Ana et l’Alcazaba d’Almería.

The leisure port of Aguadulce is found in the mu- nicipality of Roquetas de Mar, just 5 miles from the capital. This port houses a great variety of restau- rants and has become one of the most emblem- atic leisure areas in Almería province. The area is well-populated with hotels and has an important tourism infrastructure, making it perfect as a base of operations from which to visit the surrounding Almería coast as well as for peace- ful days on the beach and visits to its attractions. Designed within a tourist enclave of renowned prestige, the marina is positioned beside holiday spots such as Playa Serena and Las Marinas and close to emblematic places such as the Castle of Santa Ana or Almería city’s Alcazaba.